Nave a vela

I quadri votivi del Santuario di Nostra Signora di Montenero – Riomaggiore

L’ex voto, di autore e donatore ignoti, si presenta in forma molto semplice. Un modello di nave a vela a due alberi, senza velatura e piuttosto scarno nella realizzazione, è collocato su conchiglie e molluschi, che rappresentano le onde del mare.

La dedica, che doveva essere presente su un foglietto votivo a sinistra della nave non è più leggibile, forse consumata dall’umidità.

L’ex voto non è datato.

Sailing Ship

I quadri votivi del Santuario di Nostra Signora di Montenero – Riomaggiore

The votive offering, by an unknown artist and donor, is very simple. A model of a two-masted sailing ship, without sails and rather sparsely constructed, is placed on shells and mollusks, representing the waves of the sea.

The dedication, which must have been on a votive leaflet to the left of the ship, is no longer legible, perhaps worn away by humidity.

The votive offering is undated.